28 марта 2011 года

— Я прошу прощения, что выхожу поверх такого крутого сета от Sander van Doorn, но тут просто мега-чувак! Ты сделал это, чел!
Андре: Да, я сделал это! На самом деле, сперва это был просто ужасный денёк. Застряли в Вашингтоне. Но, наконец-то, я здесь, в Майами.

— Блин, мы очень рады, что ты доехал.
Андре: О да, я доехал. Сюда нельзя было не доехать. Ведь это ночь ночей!

— Да, магия здесь в воздухе!
Андре: А твоё шоу всё растёт и растёт!

— Итак, Андре, ты работаешь над альбомом? Ты его уже завершил?
Андре: Верно, я нашёл... я закончил его всего несколько дней назад. И я очень счастлив сейчас. Что-то типа 35 треков на нём.

— 35 треков!!? Ёманарот!
Андре: Дааа, это двойной альбом, и ещё там будет бокс с третьим диском, где будут... я не знаю сколько там всего треков. И знаешь, когда усердно работаешь, то в конце пути думаешь — ну и дела, пора заканчивать уже, да ехать в тур!

— И сегодня отличный старт для твоего тура! Ну что, может поделишься секретиками какими-нибудь?
Андре: Секретиками? Хе-хе.

— ATB здесь студии, и у нас есть большой анонс!
Андре: Ну, эцсамое, наконец-то мы с Армином поработали вместе.

— ATB и я сделали совместный трек.
Андре: Но неожиданный трек, неожиданный.

— Да, это не будет массивный танцевальный хит с кучей ударов в минуту, нет. Ну, он всё равно будет массивным, на самом деле, не так ли? :)
Андре: Будет.

— Я всегда говорил, что являюсь большим поклонником твоих ambient и downtempo-работ. И когда я выхожу на утреннюю пробежку, или когда я готовлю чё-нибудь пожрать самостоятельно, я обязательно включаю твои работы. И не только потому, что ты такой приветливый парень и отличный диджей.
Андре: Спасибо.

— Я очень-очень люблю эти твои ambient-диски. Мне, на самом деле, также нравятся и твои танцевальные записи — превосходный материал. Но вот ambient... ты знаешь, я же помешан на ambient.
Андре: Ну, как сказать верно, это ведь всё зарождалось долгие и долгие годы. Ведь каждый раз мы говорили — ну давай, сделаем этот трек вместе.

— И вот, я поработал с ATB на его новом альбоме! Ты мне только что сказал, что этот трек будет на твоём диске — на втором диске.
Андре: Ну да, я думаю многие удивятся. Это неожиданное сотрудничество, и очень важное.

— Это будет трек в стиле downtempo. Итак, трек называется... давай, объяви название трека.
Андре: Давай, ты сам объяви. Это ведь твоя идея была сделать такой трек.

— Окей, окей, анонс! Итак, трек будет называться ”Vise versa".
Андре: Именно.

— Именно так! Я очень горжусь им. Спасибо огромное, что принял участие в нашем марафоне. Мы так рады, что ты здесь, и мы уважаем твой поступок.
Андре: Я тоже горд за этот отличный вечер. Спасибо за приглашение. В будущем давай обязательно сделаем ещё чего-нибудь вместе.

— Увидимся в следующем году?
Андре: Знаешь, я хотел бы сказать, давай сражаться за эту музыку вместе. Понимаешь, это главенствующая вещь из всех на данный момент.

— О да! Круто щас Sander зажигает, не считаешь?
Андре: Ну... да... я рад видеть всё это. Рад видеть всех, кто здесь выступает.

— Ну ты как всегда в своём духе :)
Андре: Хех... ну... окей. (застеснялся — прим. ред.)

— ATB здесь в студии. Спасибо огромное, что пришёл. Рубен, что ты хочешь сказать людям?
Рубен: В твиттере все пишут мол хватит галдеть. Люди хотят уже послушать Сандера.
— Итак, Сандер ван Доооорн!